Stacks Image 947
Stacks Image 1039
Stacks Image 1036
Stacks Image 1058
Stacks Image 1065
Stacks Image 1062
Stacks Image 1069
Stacks Image 1024
Stacks Image 1050
Stacks Image 1047
Stacks Image 1054
Roerige tijden laat zien hoe de Nederlanders en Japanners samen navigeren door het midden van de 19e eeuw: een turbulente tijd vol politieke en wetenschappelijke veranderingen waarin beide landen een nieuwe rol krijgen op het wereldtoneel. De tentoonstelling heeft een primeur met de vertoning van Souvenir du Japon, een zeldzame volledige set litho’s met gezichten op Deshima, Nagasaki en omstreken.

Deze twintig kleurenlitho’s zijn in 2020 geschonken aan Japanmuseum SieboldHuis. Ze zijn gebaseerd op de tekeningen en aquarellen die Johan Maurits graaf van Lynden maakte tijdens de diplomatieke missie van Nederland naar Japan in 1855. Tijdens deze missie schonk Nederland het stoomschip de ‘Soembing’ aan Japan. Dit markeerde het begin van een moderne Japanse vloot. De tentoonstelling en de catalogus nemen u mee terug naar deze belangrijke gebeurtenis aan de hand van verschillende Japanse prenten, foto’s en een modelschip van de ‘Soembing’.
soort project publiciteitscampagne, tentoonstelling, boek
in opdracht van Japanmuseum SieboldHuis Leiden
werkzaamheden concept, ontwerp, redactie, realisatie

CAMPAGNE
betreft affiches, folder, animatie, social media, advertenties, banier
vertaling
 Vertaalbureau de Blaauw, Zeno Zonneveldt

TENTOONSTELLING
redactie Jim Dwinger
vertaling
 Vertaalbureau de Blaauw, Zeno Zonneveldt
productie America Digitaal Druk

BOEK
omvang 200 pagina’s
formaat 210 x 260 mm
editie Nederlands en Engels
auteur Jim Dwinger, Kuniko Forrer, Daan Kok
redactie Jim Dwinger, Hanneke Groenendijk
druk Drukkerij Mostert

informatiewww.sieboldhuis.org
ISBN Nederlands 978-90-832252-2-7
ISBN Engels 978-90-832252-3-4