Speciaal voor Japanmuseum SieboldHuis zijn de kunstenaars Gebroeders Miedema in de wereld van de Japanse verhalen gedoken. Zij brengen twintig bekende en minder bekende Japanse fabels op geheel eigen wijze in beeld, waarbij dieren en demonen centraal staan. De broers hebben ruim negentig tekeningen op papier gemaakt, waarbij de zachte uitstraling in contrast staat met de soms gruwelijke verhalen. De werken zelf zijn bescheiden van maat. Door de meer dan manshooge uitvergrotingen op de wanden in de tentoonstelling komen de fabels indringend tot leven.

Bij de tentoonstelling is, in een gelimiteerde oplage, een boek verschenen dat is ontworpen als een sprookjesboek. Om dit idee te versterken is het ‘officiële’ gedeelte – het woord van de directeur en de beschouwende tekst – aan het eind van het boek geplaatst. De meerluiken lopen als een filmisch beeld van de pagina’s af en door op de volgende spreads.